L'adolescente coquine Aria video x mere Carson est punie pour avoir volé

Sous le pull. L'agent de sécurité Jack Vegas amène la voleuse à l'étalage Aria Carson à l'arrière pour un interrogatoire après avoir filmé des images de sa marchandise de rembourrage sous son pull. Aria nie tout, mais quand elle est laissée seule, video x mere elle révèle une partie de la marchandise volée qu'elle cachait. Jack revient et lui dit qu'il a suffisamment de preuves pour impliquer la police. Aria lui offre la seule chose qui le gardera tranquille et satisfait.